Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej

Ferie w mieście 2024 – dla każdego coś fajnego

Przed uczniami szkół podstawowych i średnich dwa tygodnie ferii zimowych. Na czas szkolnej laby gmina Piła, Regionalne Centrum Kultury i Klub Seniora , Aquapark, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Pile, Muzeum Stanisława Staszica, Muzeum Okręgowe w Pile oraz Aeroklub Ziemi Pilskiej, przygotowały dla dzieci i młodzieży z terenu miasta, bogatą ofertę różnorodnych zajęć: sportowych, rekreacyjnych, kulturalnych, edukacyjnych, plastycznych i profilaktycznych.  Poniżej szczegółowy program „Ferii w mieście 2024”.

FERIE_W_MIEŚCIE_2022 

„ODLOTOWE OSTATKI KARNAWAŁOWE” NA DOBRY POCZĄTEK FERII

Miasto Piła z Aeroklubem Ziemi Pilskiej zaprasza na niezapomniane wydarzenie, które odbędzie się w 10 lutego br. w hangarze samolotowym AZP na pilskim lotnisku. To będzie dzień pełen ekscytujących atrakcji, fascynujących lotów i roztańczonych chwil dla całych rodzin. To będzie także ostatni weekend karnawału, więc świętujmy go hucznie! Wstęp bezpłatny, serdecznie zapraszamy!

Odlotowe ostatki karnawałowe – impreza dla dzieci 

10 lutego (sobota)

14:00 - otwarcie imprezy w hangarze samolotowym. Wśród atrakcji dla rodzin z dziećmi znajdą się: warsztaty modelarskie, loty szybowcowe/samolotowe, dmuchane zamki, animatorzy i zabawy ruchowo-integracyjne, malowanie twarzy, zabawa taneczna z Grupą Beezone.

18:00 - zakończenie imprezy dla dzieci. 

Odlotowe ostatki karnawałowe – impreza dla dorosłych 

10 lutego (sobota)  

19:00 – rozpoczęcie odlotowej potańcówki z DJ-em Timkiem. Na gości potańcówki czekają: 

impreza niemal do białego rana, ogrzewana przestrzeń w hangarze i koksowniki na zewnątrz, gastronomia, wystawa samolotów, a także koncert gwiazdy wieczoru, Ewy Kryzy – piosenkarki znanej z programu TVP 1 „Rolnik szuka żony”

02:00 – zakończenie imprezy dla dorosłych.

Dołączcie do nas, aby razem celebrować ten kończący się karnawał, a także wspólnie fascynujmy się światem lotnictwa! Niech to będzie dzień, który zapisze się Wam w pamięci na długo!

REGIONALNE CENTRUM KULTURY i KLUB SENIORA RCK - FERIE W MIEŚCIE 2024

12 lutego (poniedziałek)

godz. 10:00 zajęcia plastyczne: „Łapacze snów” od lat 7, bilet 10 zł, 12 osób, galeria na piętrze

godz. 11:00 pokaz iluzjonistyczny „Świat magii na wesoło”, bilet 15 zł, sala widowiskowa

godz. 13:00 warsztaty teatralne „Pantomima” od lat 13, 10 osób, sala kameralna, wstęp wolny

godz. 16:00 film „Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa” (89 min.) komedia animowana, przygodowy, bilet: normalny 20 zł; ulgowy 15 zł

13 lutego (wtorek)

godz. 9:00 zajęcia taneczne dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat, 20 osób, sala baletowa 59, bilet 5 zł

godz. 10:00 film „Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa” (89 min.) komedia animowana, przygodowy, bilet: normalny 20 zł; ulgowy 15 zł

godz. 11:00 warsztaty wokalne dla dzieci i młodzieży w wieku 7-13 lat, 15 osób, sala chóru, wstęp wolny

godz. 16:00 film „Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa” (89 min.) komedia animowana, przygodowy, bilet: normalny 20 zł; ulgowy 15 zł

14 lutego (środa) 

godz. 10:00 film „Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa” (89 min.) komedia animowana, przygodowy, bilet: normalny 20 zł; ulgowy 15 zł 

godz. 11:00 zajęcia plastyczne – „Łapacze snów”, od lat 7, bilet: 10 zł, 12 osób, galeria na piętrze 

godz. 13:00 warsztaty teatralne „Pantomima” od lat 13, 10 osób, sala Teatru Wirtualnego, wstęp wolny

15 lutego (czwartek)

godz. 9:00 zajęcia taneczne dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat, 20 osób, bilet 5 zł, sala baletowa 59

godz. 10:00 film „Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa” (89 min.) komedia animowana, przygodowy, bilet: normalny 20 zł; ulgowy 15 zł

godz. 11:00 gry planszowe, bilet 5 zł, 50 osób, galeria na piętrze

godz. 11:00 zajęcia plastyczne – „Łapacze snów” klub seniora, od lat 7, bilet 10 zł, 12 osób

godz. 16:00 film „Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa” (89 min.) komedia animowana, przygodowy, bilet: normalny 20 zł; ulgowy 15 zł

16 lutego (piątek)

godz. 9:00 spektakl dla dzieci „Skarb to nie tylko złoto”, bilet 10 zł, sala widowiskowa

godz. 10:30 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

godz. 11:00 zajęcia kulinarne- burgery - od lat 7, bilet 10 zł, 20 osób, sala kameralna

godz. 12:30 zajęcia kreatywne – farbowanie koszulek - od lat 7, bilet 10 zł, 20 osób, sala kameralna

19 lutego (poniedziałek)

godz. 10:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

godz. 11:00 zajęcia plastyczne – „malowanie na tkaninie” od lat 7, bilet 10 zł, 12 osób, galeria na piętrze

godz. 13:00 warsztaty teatralne „Pantomima” od lat 13, 10 osób, sala kameralna, wstęp wolny 

godz. 16:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

20 lutego (wtorek)

godz. 9:00 spektakl dla dzieci „Marzenia Leo i Rózi” bilet 10 zł, sala widowiskowa

godz. 10:30 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

godz. 11:00 warsztaty wokalne dla dzieci i młodzieży w wieku 7-13 lat, 15 osób, sala chóru, wstęp wolny

godz. 16:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

21 lutego (środa)

godz. 10:00 show sceniczne - kosmiczny pokaz baniek mydlanych, bilet 10 zł, sala widowiskowa

godz. 11:00 zajęcia plastyczne – „malowanie na tkaninie” od lat 7, bilet 10 zł, 12 osób, galeria na piętrze 

godz. 12:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

godz. 16:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

22 lutego (czwartek)

godz. 9:00 zajęcia taneczne dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat, 20 osób, bilet 5 zł, sala baletowa 59

godz. 10:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

godz. 11:00 gry planszowe, bilet 5 zł, 50 osób, galeria na piętrze

godz. 11:00 zajęcia plastyczne – „malowanie na tkaninie”-klub seniora, od lat 7, bilet 10 zł, 12 osób

godz. 16:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

23 lutego (piątek)

godz. 10:00 film „Emma i czarny jaguar” (100 min.) familijny, przygodowy, bilet: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł

godz. 11:00 zajęcia kulinarne – rogale fit z czekoladowym kremem- od lat 7, bilet 10 zł, 20 osób, sala kameralna

godz. 12:30 zajęcia kreatywne SLIMY/GLUTKI od lat 7, bilet 10 zł, 20 osób, sala kameralna

Zamówienia: Na wszystkie zajęcia obowiązkowe zapisy (ilość miejsc ograniczona). Zajęcia plastyczne dla grup zorganizowanych, po wcześniejszej rezerwacji bezpośrednio u instruktora – odpłatnie. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja i opłata za zajęcia - tel. 602-252-675

ZIMOWISKA W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH

Podstawowe informacje o zimowiskach organizowanych w pilskich publicznych szkołach podstawowych:

1. Zimowiska odbędą się we wszystkich szkołach podstawowych (w każdej w ciągu jednego tygodnia) z wyjątkiem Szkoły Podstawowych nr 1 (za mało chętnych).

Pierwszy tydzień 12 – 16 lutego 

Szkoła Podstawowa nr 2 (liczba grup: 5), Szkoła Podstawowa nr 3 (liczba grup: 5), Szkoła Podstawowa nr 5 (liczba grup: 3), Szkoła Podstawowa nr 6 (liczba grup: 5).

Drugi tydzień 19 – 23 lutego 

Szkoła Podstawowa nr 4 (liczba grup: 4), Szkoła Podstawowa nr 7 (liczba grup: 4), Szkoła Podstawowa nr 11 (liczba grup: 6), Szkoła Podstawowa nr 12 (liczba grup: 1).

2. Liczba miejsc – maksymalnie w każdej grupie może uczestniczyć 20 dzieci. W przypadku dzieci młodszych do 15 osób w grupie) 

3. Zajęcia odbywać się będą od godziny 8:00 do 15:00.

MIEJSKI OŚRODEK SPORTU i REKREACJI – FERYJNA AKADEMIA PIŁKI NOŻNEJ

Miejsce: hala MOSiR ul. Żeromskiego 90.

Termin: 12-16 lutego i 19-23 lutego; od godziny 12:00 do 15:00.

godz. 12:00 - rocznik 2016-2019, 

godz. 13:00 rocznik 2013-2015, 

godz. 14:00 rocznik 2009-2012.

FERIE NA SPORTOWO Z WKS SOKÓŁ PIŁA   

WKS Sokół Piła, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Miasto Piła, zapraszają młodych pilan do udziału w „Feriach na sportowo z WKS Sokół”. W programie bezpłatne treningi: biegowe, siłowe, ogólnorozwojowe, gry z elementami boksu (zajęcia specjalistyczne z wykorzystaniem ringu, worków bokserskich i innych akcesorów sportów walki). 

Treningi odbywać się będą: w Hali Sportów Walki (dojazd od ulicy Sportowej), od 12 do 16 lutego i od 19 do 23 lutego, w godzinach: od 11:00 do 12:00 i od 17:00 do 18:30.

AQUA PARK

AQUA FERIE 

Zabawy na wodnym torze przeszkód! Ninja gigant! Dodatkowe atrakcje w basenie rekreacyjnym: deski sled, zabawki piankowe oraz zjeżdżalnia. Korzystanie w ramach biletu wstępu do strefy basenowej! Niezapomniana zabawa gwarantowana! 

I turnus: od 12 do 16 lutego. 

II turnus od 19 do 23 lutego. 

Każdy turnus trwa od poniedziałku do piątku od godz. 7:00 do godz. 15:30. Minimalna liczba uczestników, aby turnus się odbył – 15 osób. 

Zakres programowy półkolonii zimowych 2024 r.:

zajęcia każdego dnia trwają od godz. 7:00 do godz. 15:30,

zajęcia na lodowisku krytym, elementarna nauka pływania oraz doskonalenie stylów pływackich, zabawy i gry w wodzie, nauka i doskonalenie gry w tenisa stołowego, wyjście do kina Helios, wyjście do parku trampolin jump ekstreme, wyjście do kręgielni bowling Rodło, gry i zabawy plenerowe, miniturnieje (tenis stołowy, pływanie).

wyżywienie dzienne (dwa posiłki: drugie śniadanie, , obiad).

Informacje dodatkowe:

Wszystkie zajęcia na półkoloniach dostosowane są do wieku i umiejętności uczestników. Zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowanych instruktorów i wychowawców. Uczestnicy półkolonii są ubezpieczeni OC. Każdy uczestnik ma prawo i możliwość zawarcia we własnym zakresie ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków w związku z wykonywanymi czynnościami w zorganizowanych zajęciach półkolonii.

Na zajęcia dzieci powinny zabrać ze sobą:

zajęcia na lodowisku - czapka, obowiązkowo rękawiczki, ciepłe skarpety, ciepłą odzież wierzchnią.

zajęcia na basenie - ręcznik, klapki, okularki do pływania strój na basen (dziewczęta strój jedno lub dwuczęściowy, chłopcy kąpielówki bez kieszeni, przylegające do ciała o długości maksymalnie do połowy uda);

strój sportowy (dres, koszulka, sportowe obuwie nie pozostawiające czarnych śladów);

Cena: całkowity koszt jednego turnusu (5 dni) wynosi 820 zł (brutto) od osoby.

Dodatkowe koszty: (dla chętnych) egzamin i karta pływacka

NAUKA PŁYWANIA I DOSKONALENIE STYLÓW PŁYWACKICH

Kurs trwa dziesięć dni: od 12 do 16 lutego i od 19 do 23 lutego. Ze względów na bezpieczeństwo uczestników i obowiązujące przepisy grupy mogą liczyć maksymalnie 15 osób. Informacja i zapisy: recepcja Fitnes&Squash – tel. 67 211 73 50

MUZEUM STANISŁAWA STASZICA

Dyrektor Muzeum Stanisława Staszica zaprasza uczniów szkół podstawowych i grupy przedszkolne, do udziału w spotkaniach i wykładach poświęconych historii Piły. Będzie to doskonała okazja, by dzieci zapoznały się się z wydarzeniami ostatnich dni II wojny światowej, uczciły 78. rocznicę powrotu naszego miasta w granice Polski oraz zapoznały się ze zmianami, jakim uległa Piła na przestrzeni lat. Tematami wykładów i spotkań będą:

„Godzina zero. Walki o twierdzę Piła 24. 01 – 13. 02. 1945 r.” - wykład dr. Macieja Usurskiego dla uczniów szkół podstawowych; wykład trwa 40 minut; maksymalna liczba osób: 25; Zapraszamy do ustalenia terminu: 67 213 15 67

„Piła -kiedyś i dziś” – spotkanie dla grup przedszkolnych i uczniów szkół podstawowych klas I-III; spotkanie trwa 30 minut; Zapraszamy do ustalenia terminu: 67 213 15 67

MUZEUM OKRĘGOWE W PILE – „FERIE W MUZEUM”

Terminy:

I tydzień: 13.02. - 16.02.2024 r. (wtorek - piątek)

II tydzień: 19.02. – 23.02.2024 r. (wtorek-piątek)

Czas trwania spotkania: 1 godz.

Cena: 15 zł od osoby.

UWAGA: Ze względu na ograniczoną ilość miejsc prosimy o wcześniejsze zapisy.

Terminy i godziny zajęć dla grup oraz osób indywidualnych będą ustalane po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym pod numerem telefonu: 67 211 07 95 lub mailowym: oswiata@muzeum.pila.pl

Program lekcji muzealnych:

1. "Pejzaż górski na puzzlach" – uczestnicy na pustych puzzlach będą tworzyć za pomocą pisaków akrylowych pejzaż górski. 

2. "Zakładka do książki"– w wykonaniu zakładki do książki oraz jej schemacie i kształcie ogranicza Cię jedynie wyobraźnia. Z kilku pasków kolorowego papieru, brokatu, fragmentów tasiemki, elementów ozdobnych „wyczarujemy” piękną zakładkę do książki.

3. "Makieta gór"– z pianki Playmais wykonamy makietę gór.

4. "Gry planszowe" – strategiczna a może przygodowa? Pisaki, kredki, plastelina, blok techniczny. Wszystko to będzie nam potrzebne do stworzenia własnej gry planszowej.

5. "Plastelinowy pejzaż" – na papierowych talerzykach za pomocą plasteliny wykonamy piękne, kolorowe górskie widoki.

Po zakończeniu lekcji muzealnej zobaczymy wystawę fotografii Moniki Witkowskiej pt: "Szczyty marzeń".

MUZEUM KULTURY LUDOWEJ W OSIEKU – FERIE W SKANSENIE

W ramach „Ferii w skansenie” przygotowano program dla turystów indywidualnych, rodzin oraz grup zorganizowanych. Oferta obejmuje kilka możliwości spędzenia czasu wolnego w muzeum: prelekcję poświęconą zagadnieniom warsztatów lub pokazów (skupioną wokół tematyki kulinariów, zielarstwa i haftu krajeńskiego), wybrane warsztaty lub pokazy, zwiedzanie skansenu z przewodnikiem.

1. Pokazy i warsztaty kulinarne do wyboru (+ degustacja): pokaz wyrobu i wypieku chruścików (faworków) oraz warsztaty wypieku i dekorowania babeczek.

2. Warsztaty etnodizajnu: malowanie wazonów glinianych we wzór haftu krajeńskiego.

3. Warsztaty ziołowe do wyboru: pachnidła, sól przyprawowa + mieszanka w saszetce + miotełki ziołowe - wyrób ziołowych kremów pielęgnacyjnych, mydło i sól do kąpieli, motanka zielarka.

Koszt uczestnictwa: 30 zł od osoby

Godzina rozpoczęcia: 10:00

Czas trwania: ok. 2 - 3 godziny

Termin: 12 luty - 23 luty 2024 (od poniedziałku do piątku)

Zgłoszenia prosimy kierować pod nr tel. 67 286 60 90. Podczas zapisu prosimy o podanie wybranego zagadnienia warsztatów/pokazów.

POWIATOWA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA - ZIMOWE CZARY W BIBLIOTECE

Zajęcia w bibliotece odbywać się będą od poniedziałku do czwartku każdego tygodnia ferii. Oferta obejmuje zajęcia kreatywne oraz seanse filmowe. Liczba miejsc na zajęcia kreatywne ograniczona. Obowiązują zapisy. Biblioteka zaprasza dzieci w wieku szkolnym (7-12 lat). Kontakt: oddział dla dzieci: tel. 67 351-79-03 w. 34.

12 lutego (poniedziałek)

godz. 11:00 – "Zimowy domek" – warsztaty twórcze, na których zostaną wykonane domki z drewnianych patyczków.

13 lutego (wtorek)

godz. 10:00 oraz 17:00 - „Podróżowanie na ekranie”. Projekcja bajki w Centrum Powiatowym „Iskra” w ramach projektu „Małe i duże podróże po kulturze”. 

14 lutego (środa)

godz.11:00 – "Aniołek na szczęście" – podczas zajęć uczestnicy wykonają pracę plastyczną używając farb akrylowych. 

15 lutego (czwartek)

godz. 10:00 oraz 17:00 - „Podróżowanie na ekranie”. Projekcja bajki w Centrum Powiatowym „Iskra” w ramach projektu „Małe i duże podróże po kulturze”. 

19 lutego (poniedziałek) 

godz. 11:00 – "Mroźny pejzaż" – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci, w trakcie których powstaną zimowe krajobrazy. 

20 lutego (wtorek)

godz. 10:00 oraz 17:00 - „Podróżowanie na ekranie”. Projekcja bajki w Centrum Powiatowym „Iskra” w ramach projektu „Małe i duże podróże po kulturze”. 

21 lutego (środa)

godz.11:00 – "Odrobina ciepła" – warsztaty kreatywne, podczas których uczestnicy wykonają szklane lampiony

22 lutego (czwartek)

godz. 10:00 oraz 17:00 - „Podróżowanie na ekranie”. Projekcja bajki w Centrum Powiatowym „Iskra” w ramach projektu „Małe i duże podróże po kulturze”. 

FERIE ZIMOWE Z PSM L-W

Pilska Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa zaprasza na FERIE ZIMOWE. Zajęcia odbywać się będą w Klubie Osiedlowym „Piast”, ul. Komuny Paryskiej 3, w dniach od 12 do 16 lutego, w godzinach od 9:00 do 13:00. W zajęciach mogą uczestniczyć dzieci i młodzież w wieku szkolnym.

Organizatorzy zapewniają ubezpieczenia, udział w zajęciach jest bezpłatny.

W programie: zabawy integracyjne, zajęcia plastyczne, wycieczki (Nadleśnictwo Zdrojowa Góra, Aeroklub Ziemi Pilskiej, Komenda Powiatowa Policji, Regionalne Centrum Kultury – kino dla najmłodszych), zajęcia teatralne oraz wiele innych atrakcji.

Obowiązują zapisy:  Klub Osiedlowy „Piast” przy ul. Komuny Paryskiej 3 oraz Dział Animacji Kulturalno-Rekreacyjnej przy ul. Sikorskiego 33 (I piętro). Telefon kontaktowy: 67 351 68 74, 506 081 469.  

 

 

 

 

 

Galeria zdjęć

01 02 03 04 05 07 08 plakat 09 10a 11 10 06 banki skarb Ferie PSM LW marzenia
powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.