Zadbaj o swoje bezpieczeństwo finansowe

W najbliższy poniedziałek 9 maja o godzinie 11.00, w siedzibie Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile przy alei Powstańców Wielkopolskich 75/13, odbędzie się szkolenie skierowane do cudzoziemców „Zadbaj o swoje bezpieczeństwo finansowe”. Spotkanie poprowadzi  prezes Stowarzyszenia Program Wsparcia Zadłużonych Roman Pomianowski. Poniżej informacja organizatorów o szkoleniu w  językach: ukraińskim, rosyjskim i polskim.

UA

Запрошуємо вас на тренінг під назвою „Подбайте про свою фінансову безпеку", який проведе Роман Помяновський-президент Асоціації програм підтримки заборгованості. Зустріч відбудеться 9 травня цього року (понеділок) об 11: 00 у Центрі Інтеграції іноземців у Пилі (вул. Великопольських Повстанців, 75/13).

Під час навчання учасники отримають можливість дізнатися, як працює система фінансових послуг у Польщі, вивчити основи фінансової психології та навчитися керувати особистими фінансами. Крім того, пан Помяновський навчить учасників способам подолання боргових кризових ситуацій.

Через обмежену кількість місць діє попередня реєстрація за телефоном: 887 066 112.

RU

Приглашаем вас на тренинг под названием „Позаботьтесь о своей финансовой безопасности", который проведет  Роман Помяновский-президент Ассоциации программ поддержки задолженности. Встреча состоится 9 мая этого года (понедельник) в 11: 00 в Центре Интеграции Иностранцев в Пиле (ул. Великопольских Повстанцев 75/13).
Во время обучения участники получат возможность узнать, как работает система финансовых услуг в Польше, изучить основы финансовой психологии и научиться управлять личными финансами. Кроме того, господин Помяновский научит участников  способам преодоления долговых кризисных ситуаций.

Из-за ограниченного количества мест действует предварительная запись по телефону: 887 066 112.

PL

Zapraszamy na szkolenie zatytułowane „Zadbaj o swoje bezpieczeństwo finansowe”, które poprowadzi Pan Roman Pomianowski – Prezes Stowarzyszenia Program Wsparcia Zadłużonych. Spotkanie odbędzie się 9 maja br. (poniedziałek) o godzinie 11:00 w Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile (ul. Powstańców Wielkopolskich 75/13).
Podczas szkolenia cudzoziemcy będą mieli okazję dowiedzieć się, jak działa system usług finansowych w Polsce, poznać podstawy psychologii finansowej oraz nauczyć się zarządzania finansami osobistymi. Ponadto Pan Pomianowski przybliży uczestnikom sposoby radzenia sobie w sytuacjach kryzysowych związanych z zadłużeniem.

Ze względu na ograniczoną ilość miejsc, obowiązuje wcześniejsza rejestracja telefoniczna: 887 066 112.