Зарахування дітей до дитячих садків і шкіл/Zapisy dzieci do przedszkoli i szkół
Інформація для громадян України, діти яких навчались у дитячому садку чи школі, що в українській системі освіти функціонують із застосуванням методів і прийомів дистанційної освіти.
Якщо дитина відвідує дитячий садок чи школу, що функціонує в українській системі освіти, за методами та прийомами дистанційної освіти, обов’язку зарахувати дитину до польського садка чи школи немає. Натомість в Urzędzie Miasta Piły (plac Staszica 10), у пункті видачі номерів PESEL (Dąbrowskiego 8) або в пункті підтримки (aleja Powstańców Wielkopolskich 182) достатньо подати письмову заяву, зразок якої надається. нижче.
ЗАЯВА
Я заявляю, що дитина ................................................. .......... (ім’я та прізвище) рік народження ..............., продовжує освіту в системі освіти України з використанням дистанційних методів та техніки.
Підпис батьків/опікуна
Дата .......................... ...
Підпис ................................................ .…
Zapisy dzieci do przedszkoli i szkół
Informacja dla obywateli Ukrainy, których dzieci popierały naukę w przedszkolu lub szkole, które w ukraińskim systemie oświaty, funkcjonują z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość.
Jeśli dziecko pobiera naukę w przedszkolu lub szkole, które funkcjonują w ukraińskim systemie oświaty, z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, to nie ma obowiązku zapisywania dziecka do polskiego przedszkola lub szkoły. Wówczas w Urzędzie Miasta Piły (plac Staszica 10), w punkcie przydzielania nr PESEL (Dąbrowskiego 8) lub w punkcie wsparcia (aleja Powstańców Wielkopolskich 182) wystarczy złożyć pisemne oświadczenie, którego treść zamieszczamy poniżej.
OŚWIADCZENIE
Oświadczam, że dziecko ........................................................ (imię i nazwisko) rok urodzenia ..............., kontynuuje naukę w ukraińskim systemie oświaty z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość.
Podpis rodzica/opiekuna
Data ..........................…
Podpis .....................................................
