зустрічі з громадянами України | Spotkanie dla obywateli Ukrainy
Зустріч з громадянами України, щопонеділка о 17.00 в актовій залі Регіонального культурного центру в Пілі, площа Сташица, 1. Ми розповімо вам, як функціонувати в Пілі.
На зустрічі будуть:
- україномовний психолог
- польсько-український перекладач
Сьогодні ми розповімо про:
- Як записати дитину в садок чи школу?
- Де отримати медичну допомогу?
- Де взяти квиток на міський автобус?
- Де найближчий пункт прийому?
- Де отримати допомогу?
- Ми поговоримо про проблеми людей, які прийшли до Піли
Obywateli Ukrainy zapraszamy na spotkania, które będą odbywały się cyklicznie co poniedziałek o godzinie 17.00 w sali widowiskowej Regionalnego Centrum Kultury w Pile, plac Staszica 1. Podpowiemy uchodźcom z Ukrainy, jak funkcjonować w mieście, gdzie uzyskać specjalistyczną pomoc.
W spotkaniu weźmie udział psycholog, który zna język ukraiński oraz tłumacz znający języki polski i ukraiński.
Dziś będziemy rozmawiali m.in. o tym:
- Jak zapisać dziecko do przedszkola lub szkoły?
- Gdzie uzyskać opiekę medyczną?
- Gdzie kupić bilet na autobus miejski?
- Gdzie jest najbliższy punkt recepcyjny?
- Gdzie uzyskać różnego rodzaju pomoc?
- Omówimy różne problemy osób, które docierają do Piły
